Většina indických matematických pravidel a návodů je velmi stručná, u výpočtu odmocniny je však návod velmi krátký i na indickou úroveň. Poučka podle Šrídhary zní (originál je bez doplňujícího textu v závorkách):
Odečti (největší možný) čtverec od (posledního) lichého místa, vyděl zbytek zdvojnásobenou (pod nejbližší místo) posunutou odmocninou; podíl umísti na řádce (zdvojnásobené odmocniny) a po odečtení jeho čtverce zdvojnásob (podíl). Potom posuň obdržené (v řádku zdvojnásobené odmocniny) číslo o jedno místo kupředu a děl jím jako dříve. (Po opakování operace do konce) vezmi polovinu zdvojnásobeného čísla.
My si výpočet odmocniny předvedeme na výpočtu odmocniny z 325142.
- Začneme znázorněním lichých a sudých pozic pomocí "-" a "|".
- Hledáme největší druhou mocninu menší než 32, v našem případě to je 25. 25 odečteme od 32 a zdvojnásobenou odmocninu (tedy 10) zapíšeme pod zbytek hned zkraje, v našem případě pod 75.
- Nyní 75 vydělíme 10, výsledek zapíšeme za 10 a 75 nahradíme 5, tj. zbytkem po dělení.
- Od 51 odečteme mocninu podílu, tj. 49, a samotný podíl zdvojnásobíme na 14.
- Mezivýsledek posuneme o jedno místo doprava.
- Dělíme 24 číslem 114, což je 0. Nulu napíšeme za 114. Nyní bychom měli opakovat body 4. a 5., vyšla nám ale nula, a tak bychom posunuli mezivýsledek o další místo doprava. Tím bychom se ale dostali za desetinnou čárku, což Indové nedělali, nýbrž ukončili výpočet odmocniny vydělením mezivýsledku dvěma. Výsledek: 570.
Ukončení výpočtu před desetinnou čárkou neznamená, že tento postup nadále neplatí. Pokračovali bychom totožným postupem teoreticky do nekonečna nebo do ukončeného rozvoje, pozor pouze na desetinnou čárku:
Dostáváme tedy lepší odhad odmocniny 570,2 atd.
Všimněme si drobného úskalí indického postupu. Při hledání druhé cifry (a podobně i dalších cifer) z odmocniny Indové nevychází z podmínky 10z × z ≤ 751, ale ze slabší podmínky 10× z ≤ 75.
Proto jejich postup selže např. při výpočtu odmocniny z 324142.
Nápravu ale zjednáme snadno, vrátíme se do předchozího 3. kroku a místo 7 zvolíme číslo o jedničku menší, tedy 6.