Při sčítání si Číňané nejprve poskládali obě čísla vedle sebe a poté postupně sčítali čísla od nejvyšších cifer po nejmenší tak, že od jednoho čísla cifry odečítali a k druhému je přičítali. Sčítání zapisovali zdola nahoru a v nejvyšším řádku měli konečný výsledek. Tento postup si předvedeme na sečtení čísel 9762 a 8423. Uvádíme ho v čínských číslicích poskládaných z jednotlivých tyčinek a v přepisu pomocí arabských číslic.