Pokud chceme pomocí sorobanu sečíst dvě čísla, musíme si nejdříve jedno z nich na sorobanu znázornit.
Chceme-li sečíst 4862 a 8359, znázorníme na sorobanu 4862 (obrázek a.). Ve vrchní řadě je pouze jedno kolečko ve sloupci, a má hodnotu pěti. V dolní části jsou čtyři kolečka ve sloupci, každé o hodnotě jedné.
- Přičteme 8 k 4 a získáme 12. Na místo 4 dáme 2 a ve sloupci nalevo znázorníme 1 (viz obrázek b.).
- Pokračujeme přičtením 3 k 8, získáme 11. Jednu jedničku dáme na místo 3 a druhou přičteme ke dvojce ve sloupci nalevo, takže získáme 3 (obrázek c.).
- Tímto způsobem pokračujeme u zbylých cifer. Dostaneme číslo 13221 (obrázek d.).
Takto můžeme sčítat čísla až do 1018. Soroban je v Japonsku stále velmi oblíben a učí se na něm počítat většina dětí na základních školách.
Používá jej ale i dost dospělých, kteří na něm často počítají rychleji než na kalkulačce